Boys and Girls MObile No for Friend ship

ﯾﻮﻡ ﻭﻓﺎﺕ ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ
ﭘﯿﺪﺍﺋﺶ : 1048 ﺀ
ﻭﻓﺎﺕ : 1131 ﺀ
ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻭﺭ ﻓﻠﺴﻔﯽ ۔ ﺣﮑﯿﻢ ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﺘﺢ ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻝ ﺑﻦ
ﺍﺑﺮﺍﮨﯿﻢ ۔ ﻧﯿﺸﺎﭘﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﺍ۔ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﻓﻨﻮﻥ ﮐﯽ ﺗﺤﺼﻞ ﮐﮯ
ﺑﻌﺪ ﺗﺮﮐﺴﺘﺎﻥ ﭼﻼ ﮔﯿﺎ ﺟﮩﺎﮞ ﻗﺎﺿﯽ ﺍﺑﻮﻃﺎﮨﺮ ﻧﮯ ﺍﺱ ﮐﯽ
ﺗﺮﺑﯿﺖ ﮐﯽ ﺍﻭﺭ ﺁﺧﺮ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﻤﻠﮏ ﺧﺎﻗﺎﻥ ﺑﺨﺎﺭﺍ ﮐﮯ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻣﯿﮟ
ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺩﯾﺎ۔ ﻣﻠﮏ ﺷﺎﮦ ﺳﻠﺠﻮﻗﯽ ﻧﮯ ﺍﺳﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺑﻼ ﮐﺮ
ﺻﺪﺭ ﺧﺎﻧۂ ﻣﻠﮏ ﺷﺎﮨﯽ ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎ ﮐﺎﻡ ﺳﭙﺮﺩ ﮐﯿﺎ۔ ﯾﮩﯿﮟ
ﻓﻠﮑﯿﺎﺗﯽ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﮐﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﯿﺎ۔ ﺍﻭﺭ ﺯﯾﭻ ﻣﻠﮏ ﺷﺎﮨﯽ
ﻟﮑﮭﯽ۔ ﺍﭘﻨﯽ ﺭﺑﺎﻋﯿﺎﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮩﺖ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﮨﮯ۔ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺗﺮﺟﻤﮧ
ﺩﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺒﺎً ﺳﺐ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﻦ ﮨﻮﭼﮑﺎ ﮨﮯ۔ ﻋﻠﻮﻡ
ﻧﺠﻮﻡ ﻭ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﮐﺎ ﺑﮩﺖ ﺑﮍﺍ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﮭﺎ۔ ﺗﺼﺎﻧﯿﻒ ﻣﺎ ﺍﻟﺸﮑﻞ ﻣﻦ
ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻗﻠﯿﺪﺱ ، ﺯﯾﭻ ﻣﻠﮏ ﺷﺎﮨﯽ ، ﺭﺳﺎﻟﮧ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺩﺭ
ﻃﺒﯿﻌﯿﺎﺕ ، ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻟﺤﮑﻢ ، ﺭﺳﺎﻟۃ ﺍﮐﻠﻮﻥ ﻭ ﺍﻟﺘﮑﻠﯿﻒ ، ﺭﺳﺎﻟﮧ
ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻢ ﮐﻠﯽ ﻭﺟﻮﺩ ، ﺭﺳﺎﻟﮧ ﻓﯽ ﮐﻠﯿﺎﺕ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ، ﺭﺳﺎﻟﮧ
ﺍﻭﺻﺎﻑ ﯾﺎ ﺭﺳﺎﻟۃ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ، ﻏﺮﺍﻧﺲ ﺍﻟﻨﻔﺎﺋﺲ ، ﻧﻮﺭﻭﺯﻧﺎﻣﮧ ،
ﺭﻋﺒﺎﯾﺎﺕ ﺧﯿﺎﻡ ، ﺑﻌﺾ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺷﻌﺎﺭ ، ﻣﮑﺎﺗﯿﺐ ﺧﯿﺎﻡ ﻓﺎﺭﺳﯽ ’’
ﺟﻮ ﺍﺏ ﻧﺎﭘﯿﺪ ﮨﮯ ‘‘ ۔
ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺩﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﺭ ﺷﺎﻋﺮ ﮐﺎ ﺍﺗﻨﯽ ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﺮﺟﻤﮧ
ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺟﺘﻨﺎ ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﮐﺎ
ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﮐﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻟﻐﮧ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﻣﻘﺒﻮﻝ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻋﺮﻭﮞ
ﻣﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺗﺎﮨﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻋﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﻧﮯ ﻋﺎﻟﻢ
ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﭼﮭﻮﮌ ﺩﯾﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺁﺝ ﺍﻥ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ
ﺩﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻋﺮﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺷﻤﺎﺭ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﮐﺎ
ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﺍﺱ ﺍﻣﺮ ﺳﮯ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ 1970ﺀ ﻣﯿﮟ ﭼﺎﻧﺪ
ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﮔﮍﮬﮯ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ، ﺟﺐ ﮐﮧ 1980 ﺀ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺳﯿﺎﺭﭼﮯ ﮐﺎ
ﻧﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﭘﺮ ﺭﮐﮭﺎ ﮔﯿﺎ۔
ﺩﻝ ﭼﺴﭗ ﺑﺎﺕ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺧﯿﺎﻡ ﮐﻮ ﺯﻣﺎﻧﮧ ﺁﺝ ﺷﺎﻋﺮ ﮐﯽ
ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺳﮯ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺑﻌﺪ
ﻣﯿﮟ ﮐﺌﯽ ﺻﺪﯾﻮﮞ ﺗﮏ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﻧﺎﺑﻐﮧ ٴ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﯽ
ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺷﮩﺮﺕ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﮭﯽ۔
ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﻧﯿﺸﺎﭘﻮﺭﯼ
ﮐﯽ ﺭﺑﺎﻋﯿﺎﺕ
ﮐﺎ ﻣﻨﻈﻮﻡ ﺍﺭﺩﻭ ﺗﺮﺟﻤﮧ
ﺧﯿﺎﻡ
ﭼﻮﻥ ﻋﮩﺪﮦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﺴﯽ ﻓﺮﺩﺍ ﺭﺍ
ﺣﺎﻟﯽ ﺧﻮﺵ ﺩﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﭘﺮ ﺳﻮﺩﺍ ﺭﺍ
ﻣﯽ ﻧﻮﺵ ﺑﮧ ﻣﺎﮨﺘﺎﺏ ، ﺍﯼ ﻣﺎﮦ ، ﮐﮧ ﻣﺎﮦ
ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺘﺎﺑﺪ ﻭ ﻧﯿﺎﺑﺪ ﻣﺎﺭﺍ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﻞ ﮐﺎ ﺫﻣﮧ ﺟﺐ ﻧﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﻟﮯ ﺳﮑﺎ
ﺁﺝ ﮐﮯ ﺩﻥ ﮐﮯ ﻟﯿﺌﮯ ﮨﯽ ﺗﻮ ﺧﻮﺷﯽ ﮐﮯ ﮔﯿﺖ ﮔﺎ
ﭼﺎﻧﺪﯼ ﺭﺍﺗﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺁﺋﻮ ﻣﮯ ﭘﯿﺌﯿﮟ ﮐﮧ ﭘﮭﺮ ﯾﮧ ﭼﺎﻧﺪ
ﻣﺪﺗﻮﮞ ﭼﻤﮑﺎ ﮐﺮﮮ ﮔﺎ ﭘﺮ ﻧﮧ ﮨﻢ ﮐﻮ ﭘﺎﺋﮯ ﮔﺎ