‫تعليم مفتوح ترجمة جامعة تشرين Open Learning Translation Tishreen University‬

أهلا وسهلا بكم :

نحن مجموعة من الزملاء والزميلات أسرة واحدة بغض النظر عن المستوى والعمر التقينا على صفحات الواقع الافتراضي في محاولة جادة نقية لمد جسور التعاون والمساعدة المتبادلة بيننا .

- تختص المجموعة بكل ما يتصل بالترجمة و علومها النظرية والتطبيقية على اختلاف مناحيها و فنونها .

رسالة المجموعة :

- العمل على تطوير مستوى اللغة لدينا و تبادل الخبرات والموارد والمصادر والوصول إلى كل ما هو جديد في مجال الترجمة و هو الهدف الأساسي لإنشاء المجموعة و رسالتها التي تحملها دون غيرها ومصدر فخرها .

- جميع الأعضاء زملاء وزميلات سواء بسواء تقوم الأمور بينهم على المودة الخالصة والرغبة في العطاء .

آملين أن نفيد ونستفيد لذا يرجى الالتزام بالشروط والقواعد العامة التالي ذكرها فنرجو قراءتها بعناية :

1- يمنع نشر أي روابط بأي شكل من الأشكال دون الرجوع إلى إدارة المجموعة و يمنع أي منشور خارج نطاق الدراسة الجامعية و فيما يخص أسئلة الطلبة.

2- يلتزم الأعضاء بشكل قاطع بعدم تناول الموضوعات السياسية أو الدينية.

3- يلتزم الأعضاء كافة بأسلوب حوار راقي يخلو نهائيا من السخرية و عدم التعرض بشكل سلبي لأي من أعضاء المجموعة سواء فيما يخص شخصه أو أفكاره أو مستواه المهني . وعلاوة على ذلك نلتزم جميعاً من واقع شخصياتنا الراقية بالآداب العامة لفظاً وسلوكاً.

4- يلتزم الأعضاء بالرجوع إلى إدارة المجموعة في حال التضرر من أي خلاف مع التأكيد على عدم الانزلاق إلى المشاحنات الجانبية بل ينبغي الرجوع إلى الإدارة فورًا لا أن يقوم العضو المتضرر بالرد بنفسه مع التأكيد على حقه الكامل في إبراز موقفه وعرضه بعد اتخاذ الإدارة خطواتها التنظيمية .

5- ( أي مخالفة من أي شخص لهذه القواعد سيتعرض للحظر دون إنذار ) .


يجري التواصل مع إدارة المجموعة في الأمور الإدارية عبر مراسلة أي من المديرين مباشرة عبر الرسائل ضمانا لسرعة الرد في أقرب فرصة و نرحب و نقدر أي مقترحات أو ملاحظات من الأخوة الأعضاء ونشكر تعاونكم .

( وكما يمكنكم أيضاً التواصل على ) :

1- صفحة : ( تعليم مفتوح ترجمة جامعة تشرين Open Learning Translation Tishreen University )

https://www.facebook.com/TishreenUniversity.OpenLearning.TEF

2- صفحة : ( مركز لغة العصر ) فيما يتعلق بدورات الترجمة الانكليزية والفرسية و المحادثة

https://www.facebook.com/Loghat.Alaasr.Center

3- غروب : (Translation Students Of Tishreen University - Open Learning ) وهو غروب خاص للتدريب على الترجمة وتبادل الخبرات و يمنع فيه طرح الأسئلة واللغة الانكليزية اللغة الوحيدة المسموحة .

https://www.facebook.com/groups/Translation.Students.Of.Tishreen.University/

4- غروب : ( طلاب الترجمة / جامعة تشرين/ )

https://www.facebook.com/groups/TishreenUniversity.OpenLearning2/