Die Zerstörerin Schwestern

GENERE: ROCK / POP / ALTERNATIVE / HUMOUR
MEMBRI DELLA BAND. MIMMY & TINA
LOCATION: LONDON
ALBUM: A THOUSAND MIRRORS OF REVENGE

NO INTENTIONS ON SELLING / NESSUNA INTENZIONE A VENDERE

'Die Zerstörerin Schwestern' e' il nome tradotto in tedesco per le 'Sorelle Distruttrici'. Mimmy & Tina sono due ragazze Italiane, rispettivamente da Roma e Firenze le quali hanno incorociato il loro cammino oltre un anno fa nei mondi oscuri della societa', grazie a un interesse in comune che fece loro scoprire di avere molte piu' qualita' di cui loro fossero a conoscenza. Il loro interesse in comune le porto all'esasperazione al punto di farle diventare ancora piu creative di quanto non lo fossero gia, a e dopo essersi accorte di avere gli stessi ideali decisero di darsi forza a vicenda e combattere le forze del male e le avversita di tutti i giorni, creando qualcosa di veramente originale e innovativo del quale tutti gli altri avrebbero avuto invidia...e' cosi' che nacquero le 'Die Zerstörerin Schwestern'.

Partendo da cover e sigle di cartoni animati trasformate in vere e proprie fiction sono passate alle cover di pezzi di ogni genere (rock, pop, industrial, melodic etc.....), aggiungendo anche tracce di loro "invenzione" ispirandosi ai temi originali delle canzoni da loro scelte.

Si tiene a precisare che tutte le basi strumentali delle canzoni sono state prelevate da You Tube o da altri siti autorizzati e non si verifica pertanto violazione di copyright in quanto le tracce NON verranno vendute, saranno disponibili solamente da scaricare, in rete e sul nostro sito (in costruzione) con i rispettivi credits.

Si tiene anche a precisare inoltre che:

L'ALBUM NON E' STATO REALIZZATO ALLO SCOPO DI RIPRODURRE FEDELMENTE E PROFESSIONALMENTE LE CANZONI DI ARTISTI CONOSCIUTI.
LA QUALITA' DELL'ASCOLTATORE VA RICERCATA NEL TROVARE IL SENSO DELL'HUMOUR NELLE TRACCE REGISTRATE. NON SIAMO CANTANTI PROFESSIONISTE, O PERLOMENO PER ORA, IL CANTO E' UN NOSTRO HOBBY E UNA NOSTRA PASSIONE QUINDI ASTENETEVI DAL DIRE "NON HAI REGISTRATO BENE" OPPURE "NON VAI A RITMO" E VIA DICENDO.
LE TRACCE SONO STATE REGISTRATE TRA LE 4 MURA DI CASA E NON IN STUDI DI REGISTRAZIONE, SONO TRACCE "LIMPIDE E NATURALI" E NON "ELABORATE" COME SI SUOL FARE NEGLI STUDI PROFESSIONALI.


Messaggio dalle Zerstörerin Schwestern:

Vogliamo ringraziare tutti coloro che ci hanno supportato durante la nostra vita, e anche coloro che non lo hanno fatto, grazie a voi siamo diventate piu forti di quanto lo eravamo!

Non potrete mai distruggerci, perche noi siamo le DISTRUTTRICI!


English:
'Die Zerstörerin Schwestern' is the german name which translated in English means 'The Destroyers Sisters'.
Mimmy & Tina are two italian girls respectively from Rome and Florence. They crossed their path over a year ago in the underworld of society, thanks to a common interest that made them discover to have more skills than what they thought.
This common interest brought them to exasperation up to a point where they became even more creative than ever, and after discovering to also share the same ideals, they decided to join forces against the evil forces and the everyday adversities, by creating something very original and innovative that everyone will envy...is like this that the 'Die Zerstörerin Schwestern' were born.

Starting with cover of cartoon soundtracks transformed in real fiction stories, they jumped to covers of big tracks from famous bands of many different genre (rock, pop, industrial, melodic etc.....),but also adding some of their "invented re-styled" tracks taking inspirations from the tracks they chosen.

We would like to remark that all the instrumental tracks of the songs recorded have been taken from youtube or from other authorized sites, therefore there are no copyrights violations as the tracks will NOT be sold, they will be available online only for download and also on our site (under construction) with their appropriate credits.

We also would like to remark that:

THIS ALBUM HAS NOT BEEN MADE WITH THE INTENT OF REPRODUCING PROFESSIONALLY AND FAITHFULLY TRACKS FROM WELL KNOWN ARTISTS.
WHOEVER LISTENS TO THIS ALBUM HAS TO FIND THE HUMOR AS PART OF THE QUALITY OF EACH INDIVIDUAL SONG.
WE ARE NOT PROFESSIONAL SINGERS, AT LEAST FOR THE MOMENT, SINGING IS OUR HOBBY AND OUR PASSION, SO PLEASE AVOID MAKING COMMENTS SUCH AS "YOU DIDN'T RECORD IT PROPERLY" OR "YOU ARE OUT OF RHYTHM" AND SO ON.
ALL OF THE TRACKS HAVE BEEN RECORDED AT HOME, NOT INSIDE A REAL RECORDINGS STUDIO; THE TRACKS ARE "CLEAR AND ALL NATURAL" AND NOT "ELABORATED" LIKE THEY WILL BE ONCE EDITED FROM A PROFESSIONAL RECORDING STUDIO.

Message from the Zerstörerin Schwestern:

We would like to thank everyone who supported us during the course of our life, and also the ones who did not. Thanks to all of you we became stronger than ever!

You will never destroy us, because we are the DESTROYERS!